Probably going to have to have a tire shop remove the hub and replace the stud. I got replacement wheel nuts at LA Wheel and Tire which are solid heat treated chrome (no stainless steel caps) with the washers in place that look exactly like the factory ones for a reasonable cost.